728x90
반응형
SMALL

친일잔재 2

조선의 잔재를 청산하자 08 - 이승만 연설에서 알수 있는 이승만

(노태정님 글을 옮겨왔습니다.) 이승만의 미국 상하원 합동 연설문을 다시 읽어 보았다. 이 연설문을 읽으면 여러가지 이유로 놀라게 된다. 첫째, 이승만의 영어가 너무 탁월하다. 이승만은 30살 늦은 나이에 유학을 갔기 때문에 발음과 억양이 그렇게 좋은 건 아니다. 또 이승만의 육성 연설은 대부분 그가 고령일 때 녹음 된 파일들이다. 따라서 이승만의 육성 연설을 들으면 그의 영어를 제대로 평가할 수 없다. 이승만 영어의 진가를 맛보려면 그가 쓴 글을 읽어봐야 한다. 이승만은 어휘 사용과 문장 구조, 그리고 격식에 맞는 표현과 행간의 의미까지, 미국 최고 엘리트들이 사용하는 영어를 사용 했다. 놀랍다. 영어를 나름대로 한다는 사람들이 발애 채일 정도로 많은 요즘 같은 때에도 이승만 같은 영어를 구사하는 사람..

조선의 잔재를 청산하자 07 - 과거와 현재, 무엇이 변했을까?

《과거와 현재, 그리고 무엇이 변화가 되었나?》 서양과 일본은 예나 지금이나 미래를 향해 새로운 가치를 만들어 나아가는데 조선은 미래가 아닌 과거의 분풀이, 쓸데없는 정신승리에만 매몰이 되어왔다. 우리를 거추장스럽게 옭아매고 있는 민족주의, 종족주의에서 벗어나지 못하면 4차산업은 고사하고 베네주엘라처럼 쓰레기통에서 먹을것이나 수렵, 채집하는 거지같은 1차산업으로 회귀하고 말것이다. 17세기 ▷ 서양 : 뉴턴의 만유인력의 발견 ▷ 일본 : 난카쿠(蘭學)로 인체의 장기를 익히고 의술을 발전시켜 생명을 연장하자 ▷ 조선 : 상복은 3년이다! 아니다 1년이다라는 예송논쟁 21세기 ▷ 서양 : 보다큰 우주여객선을 날리고, 우주여행 비용을 어떻게 낮출수 있을까? ▷ 일본 : 기초과학 연구에 매진하여 수많은 노벨 과..

728x90
반응형
LIST