鳥(새)와 烏(까마귀) 한자의 차이

728x90

鳥(새 조)와 烏(까마귀 오)는 글자의 형태는 거의 비슷하나 딱 한가지 틀린점이 하나있다. 그것은 까마귀 오字에는 새조에 있는 한줄이 생략된것이다.

 

왜 이런 일이 벌어졌을까?

한자는 모습을 본떠 만든 상형문자라는 것을 알고 있을것이다.

鳥(새 조)역시 새의 모습을 본떠 만든 글자인데, 윗부분의 네모 안에 있는 한 일(一)은 새의 눈에 해당된다고 볼수가 있다.

 

 

그런데 까마귀는 몸통 색깔이 검정색이고, 눈도 검정색이라 눈과 몸통을 구분할수가 없어 마치 눈이 없는 것처럼 보이게 된다. 그래서 鳥(새 조)에서 눈에 해당되는 한 일(一)을 삭제하여 烏(까마귀 오)가 된것이다.

 

이렇듯 한획의 차이에 의해 하나는 새조鳥가 되는 것이고, 한획이 부족한 다른 하나는 까마귀 오烏가 되는 것이다.

SMALL

 

#아이비일본어 #일본어 #새조 #까마귀오 #鳥 #烏 #한자